Hotel Emeran a Chata Emeran II a Lyžařská chata

S výhledem na zahradu je Hotel Emeran 14 minut chůze od Vlek K1 ve městě Litvínov. Součástí zařízení je sejf a restaurace.

Ubytování je jen 19 minut chůze od Vlek K2. Nachází se 41 km od města Litoměřice a pouze 4 km od centra města Litvínov. V pěší vzdálenosti 5 minut hosté mohou najít stanici lanovky Kliny.

Pro příjemný pobyt ve městě Litvínov, hotel nabízí 17 pokojů vybavených psacím stolem a vícekanálovou televizí. Soukromé koupelny jsou součástí všech pokojů.

Hosté mohou využít i rovnou střechu k opalování, sdílenou společenskou místnost a hřiště. Hotel Emeran nabízí lyžařskou školu, úschovnu lyží a skipass pro milovníky lyžování.

Zde je každé ráno nabízena bufetová snídaně. Hosté mohou relaxovat a dát si občerstvení v baru na terase. Restaurace Emeran je 5 minut chůze od hotelu.